5 de octubre de 2013

✍ Patrick Page - 150 comedy props

  • Pin It

'150 accesorios de comedia' sería un cercano pero equívoco título para esta obra ya que "props" es una de esas palabras asinonímicas e atraductibles. Un prop (en inglés) o atrezo (en intaliano) es un accesorio de utilería pero también puede no serlo (siendo un gag visual o un chiste). Una de las acepciones del término es el de "apoyo" o "sostén" haciendo una interesante referencia al para qué de la cuestión.

Como sea, esta obra es una excelente recopilación hecha por el excelentísimo mago escocés Patrick Page. Además de describir su funcionamiento en la mayoría de los casos da consejos de cómo fabricarlos e ideas para el intérprete.

Dicho volumen forma parte de mi Biblioteca de Artes Simpáticas. Y ya que aún no se ha editada en nuestro idioma, me encuentro en la obligatoria tarea de traducir dicha publicación  Les comparto un adelanto de dos páginas en exclusiva para este blog:



Mas info:


  • Pin It